Obeæao sam da joj više nikada neæu propustiti roðendan.
Prometi nunca perder nenhum aniversário dela.
Ljudski životi joj više nisu bili bitni.
Ela não se importava mais com a vida humana.
Ja joj više nisam zabavna, i bojim se da ne postane depresivna.
Não consigo mais distraí-la... e tenho medo que ela fique neurastênica.
Što joj više svetla daješ, to ona manje vidi.
Quanto mais luz menos você consegue ver.
Izgleda joj više ništa nije bitno.
Ela não se importava com nada.
Ne uskraæujem joj pravo da potraži drugdje ono što joj više ne mogu pružiti.
Não a censuro por procurar o que já não posso lhe oferecer.
Sad joj više nisi roditelj, ti i Helen.
Você e Helen não são mais os pais dela.
Dugujem joj više od sedenja i hvatanja zjala.
Devo a ela muito mais do que sentar e esperar sem fazer nada.
Rose, ne daj joj više da pije.
Ross, não deixa ela beber mais nada!
Rekla je da joj više nisam potrebna.
Ela disse que não precisa mais de mim.
Što joj više branimo, to ona više želi iæi.
Quanto mais brigarmos, mais ela vai querer ir.
Pretpostavljam da joj više neæe biti potrebna.
Acho que agora ela não vai precisar mais disto.
I, trenutno joj više pomažem tako što se pojavim sa burmom i u uniformi, nego dok još nisam bio suprug pred razvodom u vezi sa belkinjom.
E, neste momento... ajudo mais aparecendo num jantar... usando aliança e farda... do que sendo o marido prestes a se divorciar... e com uma mulher branca ao seu lado.
Što joj više pažnje poklonimo, ona æe tražiti sve više.
Quanto mais atenção dermos a ela, mais ela irá querer.
Samo to znaèi... da joj više nisam potrebna.
Só que significa que... ela não precisa mais de mim.
Treba joj više od toplote, Doktore!
É preciso mais do que calor, Doutor!
Da, nije joj više lako da bude ovde.
Devia ser difícil para continuar por aqui.
Pošto je ona porasla, ne trebaju joj više.
E agora que ela cresceu, não precisa mais deles.
Ne možeš joj više to raditi.
Não pode mais fazer isso com ela.
Da joj više nikada nisi prišao!
Nunca mais se aproxime dela de novo!
Jednom kada se meta izdvoji nema joj više spasa.
Quando um alvo é selecionado, não há como fugir.
Šta joj više smeta to što joj je brak gotov ili to što joj je bivši muž sad vatreni pristalica homoseksualaca?
O que deixa ela mais chateada? O fim do casamento... ou o marido agora defender os homossexuais?
I sad joj više nije preostao nikakav izbor.
E agora, não tinha mais escolha.
U datom trenu, neæe joj više niko verovati.
A este ponto ela já está perdendo a credibilidade.
Vjerovat æeš joj više nego meni?
Acredita mais nela do que em mim?
Ne treba joj više neprijateljstva niti nasrtljivosti u životu.
Ela não precisa de mais hostilidade ou agressão na vida dela.
Bili ste joj više od apotekara, zar ne?
Você era mais que seu farmacêutico, não é?
Aha, zabavno i uzbudljivo znaèi da joj upropastiš ovo, pa da joj više ne padne na pamet da te pozove negde.
Divertido e emocionante seria estragar tudo para Cuddy para que ela não te chame para outro evento desses?
Ovde joj više nije dozvoljen dolazak.
Ela não tem permissão para vir aqui.
Ali u njenim godinama pred HD kamerama, ta dugmad joj više nisu vrijedila.
Mas com sua idade, em HD, ela estava ficando sem botões rápido.
Guinevere je mudra i jaka, vjerujem joj više nego ikome.
Guinevere é esperta, forte e confio nela mais que tudo.
Nažalost, Džesika je odlutala nekuda sa èarapama na glavi, tako da joj više nije potrebna pratnja.
Mas Jessica está por aí com uma meia-calça na cabeça e não precisará mais de acompanhante.
Kako je Džes odrastala, nisam joj više toliko trebao.
Quando Jess ficou mais velha, não precisava tanto de mim.
Možda joj više ne možemo pomoæi.
Que ela pode estar além de nossa ajuda.
Dala sam joj više prilika da govori.
Dei a ela toda oportunidade para falar.
I šta se dešava kada joj više ne bude trebao "idiot" kao ti?
O que vai acontecer quando ela não precisar mais de você?
Potrebniji ste joj više nego ikad.
Ela vai precisar mais de você agora.
Gða King me je zamolila da joj više ne budete savetnik.
Escute, a Sra. King pediu para você não ser mais o orientador dela. Quê?
I sada joj više ne veruješ?
E agora não confia mais nela?
Ženu koja kaže da joj više nisam potreban.
Uma mulher que disse que não precisa mais de mim.
Tako sam se sledećih pet godina oblačila kao dečak kako bih pratila svoju stariju sestru u tajnu školu, jer joj više nije bilo dozvoljeno da sama bude napolju.
Então, no cinco anos seguintes, eu me vesti como menino para acompanhar minha irmã mais velha, que não podia mais sair de casa sozinha, para uma escola secreta.
4.1906530857086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prometi nunca perder nenhum aniversário dela. 